Start Poezja Kalina Zioła Pamięć / Erinnerung

Pamięć / Erinnerung

już nie piszę
dla ciebie wierszy

to tylko
echo dawno
usłyszanych słów
przekorny błysk okularów
w przytulnym mroku

to tylko
cierpko słodki smak
kradzionych pocałunków

to tylko
moja pamięć
która uparcie
przewraca stronice

Kalina Zioła





ch schreibe keine
Gedichte mehr für dich

es ist nur
der Nachhall längst
verklungener Worte
ein trotziges Aufblitzen der Brillengläser
im behaglichen Dämmerlicht

es ist nur
der herb süße Geschmack
gestohlener Küsse

es ist nur
meine Erinnerung
die stur
die Seiten umblättert
Kalina Zioła