Start Poezja Kalina Zioła Flirt w internecie / Flirt im Internet

Flirt w internecie / Flirt im Internet

bukiecik komplementów
owinięty celofanem
słodkich kłamstw

kilka czekoladek
nadziewanych obietnicą

jeszcze fotografi a
z niewielkim retuszem
żeby było ładniej

choć nic
nie jest prawdziwe
należy wkleić
czerwone serduszko
albo uśmiech

potem tylko
nacisnąć „wyślij”

Kalina Zioła



ein Bukett Komplimente
eingewickelt in Zellophan
süßer Lügen

ein paar mit Versprechen
gefüllte Pralinen

noch ein Foto
nur leicht retuschiert
damit es netter aussieht

wenn auch nichts
davon echt ist
muss ein
rotes Herz rauf
oder ein Lächeln

danach nur noch
„abschicken” drücken

Kalina Zioła